scenariusz i reżyseria
Anka Sasnal
Wilhelm Sasnal
produkcja
Anka Sasnal
Wilhelm Sasnal
Hauser & Wirth
Fundacja Galerii Foksal
producent wykonawczy
Luna Film
Ewa Przywara
Paweł Przywara
obsada
Rafał Maćkowiak
Edet Bassey
Małgorzata Zawadzka
Paweł Binkowski
Juliusz Chrząstowski
Joanna Drozda
Patrycja Durska
Jerzy Gaździński-Łapiński
Piotr Grabowski
Jacek Janosz
Zbigniew Konopka
Paweł Kumięga
Szymon Kuśmider
Michał Majnicz
Piotr Polak
w pozostałych rolach
Jerzy Cisak
Krzysztof Pabian
Grażyna Rezner
Bogusław Samek
Bogdan Sysło
Barbara Toffel
Lech Wierzbowski
zdjęcia
Wilhelm Sasnal
współpraca operatorska
Kuba Cachro
dźwięk
Igor Kłaczyński
montaż
Beata Walentowska
scenografia
Marek Zawierucha
scenograf na planie
Jacek Gruszecki
kostiumy
Ewelina Gąsior
charakteryzacja
Aleksandra Dutkiewicz
II reżyser
Bartłomiej Świderski
casting
Stars Impresariat Filmowy – Monika Wysokińska
Bartłomiej Świderski
kierownictwo produkcji
Ewa Przywara
Paweł Przywara
kierownictwo planu
Dominik Czepułkowski
Jacek Czepułkowski
sekretariat planu
Agacja – Agata Krawczyk
asystenci kamery
Piotr Iwanowicz
Sebastian Strama
asystenci operatora dźwięku
Wojciech Fularz
Jan Rey
asystent scenografa
Bartłomiej Bartłomiejczyk
asystentka kostiumografki
Anna Noa Ablamowicz
asystentka charakteryzatorki
Wiola Uliasz
dyżurni planu
Piotr Bałucki
Piotr Sobowiec
opiekunka planu
Julka Kapek
koordynacja logistyki
Marek Szabra
catering
Duo Catering – Rafał Bułka
zaplecze techniczne i sanitarne
Rafał Bobrzański
koordynacja postprodukcji
Paweł Gardynik
Ewa Przywara
Paweł Przywara
sprzedaż i dystrybucja
Magdalena Kamińska
Agata Szymańska
Balapolis
laboratorium
Wytwórnia Filmów Dokumentalnych i Fabularnych w Warszawie
kierownictwo
Małgorzata Roguska
postprodukcja elektroniczna
Zakład Techniki Zdjęciowej Wytwórnia Filmów Dokumentalnych i Fabularnych w Warszawie
kierownictwo techniczne
Marek Sikorski
korekta barwna
Ewa Chudzik
telekino i transfer
Tomasz Drwal
montaż online
Jacek Cieśliński
cyfrowa postprodukcja obrazu
Jarosław Migała
efekty komputerowe
LumiconFx
Jakub Golis
Marcin Malewski
zgranie dźwięku
Piotr Knop – Toya Sound Studios
Mateusz Adamczyk – Soundmaking
Igor Kłaczyński
konsultacja
Pavel Štverák – Dolby
koordynacja
Malwina Czajka
w filmie wykorzystano utwory
„Ludzie Wschodu”
tekst i muzyka – Tomasz Adamski
wykonanie – Siekiera
licencja – A.A. MTJ/ Euromuzyka
„Concerto Del Signr. Taglietti”
Johann Gottfried Walther
wykonanie – Tomasz Kmita-Skarsgård
w filmie wykorzystano fragment próby przedstawienia
„Wróg ludu” Henrika Ibsena w reżyserii
Jana Klaty
identyfikacja wizualna
Agata Biskup
tłumaczenie
Artur Zapałowski
konsultacja prawna
adwokat Marta Jagła
adwokat Michał Kaczmarzyk
fotosy
Agacja – Agata Krawczyk
Kuba Cachro
Paweł Przywara
specjalne podziękowania dla
Dyrektora Narodowego Starego Teatru im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie Jana Klaty
Katarzyny Gaweł
Aktorów Teatru Starego
Dyrekcji Zakładu Karnego w Kaliszu
PKP Intercity S.A.
Agnieszki Szelhaus
Kawiarni KARMA w Krakowie
Małgorzaty Roman – Dom pod Klonami w Głogoczowie
film na podstawie powieści
„Obcy” Alberta Camus
© Editions Gallimard, 1942